Update container images to latest versions

Upgraded the following container images in YAML configs:
- restic/restic from 0.17.2 to 0.18.1 in backup.cronjob.yaml and backup.pod.yaml
- rclone/rclone from 1.68 and 1.70 to 1.71 in backup.remote.cronjob.yaml, backup.remote.pod.yaml, and webdav.yaml
- tomsquest/docker-radicale from 3.5.4.0 to 3.5.7.0 in dav.yaml
- crazymax/diun from 4.29.0 to 4.30.0 in docker-image-update-notifier.yaml
- vaultwarden/server from 1.34.1-alpine to 1.34.3-alpine in pwd.yaml

This ensures services are running with recent updates and patches. No other changes were made.

backup.cronjob.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
               mountPath: /shared
           containers:
           - name: restic
-            image: restic/restic:0.17.2
+            image: restic/restic:0.18.1
             command: ["/shared/wrapper.sh"]
             args: ["backup", "--verbose", "--repo", "/data/repo", "--insecure-no-password", "/data/glusterfs"]
             imagePullPolicy: IfNotPresent

backup.pod.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ spec:
   containers:
   - command: ["/bin/sleep"]
     args: ["infinity"]
-    image: restic/restic:0.17.2
+    image: restic/restic:0.18.1
     imagePullPolicy: IfNotPresent
     name: restic-cli
     volumeMounts:

backup.remote.cronjob.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ spec:
               mountPath: /shared
           containers:
           - name: rclone
-            image: rclone/rclone:1.68
+            image: rclone/rclone:1.71
             command: ["/shared/wrapper.sh"]
             args: ["sync", "--verbose", "--verbose", "--cache-workers", "4", "--transfers", "4", "--retries", "32", "--oos-attempt-resume-upload", "--oos-leave-parts-on-error", "/data/repo", "oos:backup"]
             imagePullPolicy: IfNotPresent

backup.remote.pod.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ spec:
   containers:
   - command: ["/bin/sleep"]
     args: ["infinity"]
-    image: rclone/rclone:1.68
+    image: rclone/rclone:1.71
     imagePullPolicy: IfNotPresent
     name: rclone-cli
     volumeMounts:

dav.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
         diun.include_tags: '^\d+\.\d+\.\d+\.\d+$'
     spec:
       containers:
-        - image: tomsquest/docker-radicale:3.5.4.0
+        - image: tomsquest/docker-radicale:3.5.7.0
           name: radicale
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:

docker-image-update-notifier.yaml

@@ -53,7 +53,7 @@ spec:
       serviceAccountName: diun
       containers:
         - name: diun
-          image: crazymax/diun:4.29.0
+          image: crazymax/diun:4.30.0
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args: ["serve"]
           env:

pwd.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
         diun.include_tags: '^\d+\.\d+\.\d+-alpine$'
     spec:
       containers:
-        - image: vaultwarden/server:1.34.1-alpine
+        - image: vaultwarden/server:1.34.3-alpine
           name: vaultwarden
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:

webdav.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
         diun.include_tags: '^\d+\.\d+$'        
     spec:
       containers:
-        - image: rclone/rclone:1.70
+        - image: rclone/rclone:1.71
           name: rclone
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports: