Update container images to latest versions

Upgraded Docker images in multiple deployment YAML files:
- Updated radicale image to 3.5.4.0 in dav.yaml
- Updated ntfy image to v2.12.0 in ntfy.yaml
- Updated vaultwarden/server image to 1.34.1-alpine in pwd.yaml
- Updated rclone image to 1.70 in webdav.yaml
These updates ensure the latest features and security patches are applied.

dav.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
         diun.include_tags: '^\d+\.\d+\.\d+\.\d+$'
     spec:
       containers:
-        - image: tomsquest/docker-radicale:3.5.0.1
+        - image: tomsquest/docker-radicale:3.5.4.0
           name: radicale
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:

ntfy.yaml

@@ -28,7 +28,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
       - name: ntfy
-        image: binwiederhier/ntfy:v2.11.0
+        image: binwiederhier/ntfy:v2.12.0
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         args: ["serve"]
         resources:

pwd.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
         diun.include_tags: '^\d+\.\d+\.\d+-alpine$'
     spec:
       containers:
-        - image: vaultwarden/server:1.33.2-alpine
+        - image: vaultwarden/server:1.34.1-alpine
           name: vaultwarden
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:

webdav.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
         diun.include_tags: '^\d+\.\d+$'        
     spec:
       containers:
-        - image: rclone/rclone:1.69
+        - image: rclone/rclone:1.70
           name: rclone
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports: